汉语翻译
（1）双亲,父母;
父亲;
母亲.
- 生みの親／生身的父母;
亲爹娘. - 育ての親／抚养的父母;
养父养母. - いまは親のやっかいになっている／现在靠父母过日子.
- 親の死にでもあったかのように／如丧考妣似地.
- 学童の親たち／小学生的父母〔家长〕们.
- 親も親なら子も子だ／有什么样的父母就有什么样的子女.
- この親にしてこの子あり／有其父必有其子.
（2）〔祖先〕祖先.
（3）〔動・植物の〕母,母体.
- 親がめ／大乌龟;
老乌龟. - サボテンの親／仙人掌的母体.
- 親豚と子豚／母猪和小猪.
（4）〔ゲームの〕 * .
- トランプの親／纸牌戏的 * .
- 親になる／当 * .
- こんどはわたしが親だ／这回 * 是我.
《感》哎,唷,噢.
- おや,いらっしゃい／唷,你好.
- おや,しばらく／噢,好久不见了.
- おやおや,それはお困りでしょう／哎呀,那你一定很为难吧.
- （子どもに）おやおや,そんなことをしていいのかな／哎呀哎呀,你这样搞能行吗?⇒おやっ
哎，唷，噢
【名】
双亲;
母体(动植物生殖的根源);
带头人物;
主要的;
始祖;
* ;
恩人
[ 親;
祖 ]
