及び腰

及び腰汉语翻译：

（1）欠身哈腰.

• 及び腰でおたまじゃくしをとる／哈着腰探身捉蝌蚪.

（2）〔本腰を入れない〕姿态不稳,态度暧昧.

• 東京の大新聞はその問題に対する書きっぷりが及び腰だ／东京的大报纸对于这个问题笔调上态度暧昧.

【名】
弯曲哈腰;
姿态不稳