ぷっつり

ぷっつり汉语翻译：

（1）〔物が切れるようす〕噗哧.

• 糸がぷっつり切れた／线噗哧一声断了.
• 針をぷっつりと突き刺す／把针噗哧地扎进去.

（2）〔物事が急にとだえるようす〕突然（断绝）（）.

• 手紙がぷっつりとだえる／（后来）竟然杳无音信.

噗哧，突然(断绝)