ぴょこぴょこ

ぴょこぴょこ汉语翻译：

（1）〔しきりに頭を下げるようす〕一个劲儿地（点头）.

• 何度もぴょこぴょこおじぎをする／连着点了好几次头行礼.

（2）〔次々と現れるようす〕接连不断地（出现）,一个接一个地.

• 芽がぴょこぴょこ出てきた／嫩芽纷纷钻了出来.⇒ひょこひょこ

一个劲儿地(点头)，接连不断地(出现)，一个接一个地