力む

力む汉语翻译：

（1）〔力を入れる〕使劲,用力,憋劲.

• うんと力んで押す／使劲推.
• 痛さをこらえるために顔を真赤にして力む／为了忍痛把脸憋得通红.

（2）〔気負う〕虚张声势『成』;
逞强.

• いくら力んだところで無一文ではしかたがない／无论怎样虚张声势,分文全无也没有办法.
• 絶対に負けないぞと力んでみせる／虚张声势,表示决不败北.

【自五】
使劲;
用力;
虚张声势