单词乎
首页 - 日汉词典 - 騒ぎ立てる

騒ぎ立てる

罗马音【sawagitateru】
假名【さわぎたてる】

汉语翻译

(1)〔大声をあげる〕叫嚷,吵嚷,吵闹,闹哄.
  • 彼女が騒ぎたてたので,どろぼうはあわてて逃げてしまった/因为她一吵嚷,小偷慌张地逃跑了.
(2)〔騒ぎを起こす〕[敵意をこめて]叫嚣,大事叫嚷,大吵大嚷;
起哄,取闹;
[波風をたてる]兴风作浪『成』.
  • つまらない事で騒ぎ立てる/为一点小事大吵大嚷;
    [行動で]大惊小怪;
    [言論で]小题大做.
0
纠错
猜你喜欢
野兎噛む詩心山地繰り出し梯子重詰めボンVeda前立腺
应用推荐