製作

製作汉语翻译：

• 機械を製作する／制造机器.
• 工芸品を製作する／制作工艺品.
• 絵の製作に熱中している／专心创作绘画.
• 新機種の製作を急ぐ／赶制新型机器.
• 大衆に喜ばれる映画を製作する／摄制人民大众所喜爱的影片. 『比較』“制造”“制作”と“生产”: “制造”“制作”は,機械・肥料・家具など使用に供されるものをていねいにつくりだす.“生产”は,工具で自然物からそれらをつくりだす.子を生む意味もある.“制造”は“制造谣言”（デマを作る）のように,抽象的な事物や悪い局面を作る意にも用いる.