首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 煎じ詰める

煎じ詰める

罗马音【sennjitumeru】

假名【せんじつめる】

汉语翻译

（1）〔薬などを〕彻底地熬（煎）（）.

薬草をよく煎じ詰める／把草药彻底地熬一熬.

（2）〔物事を〕彻底分析,归根结底『成』,总而言之『成』.

煎じ詰めると,こういうことになります／仔细一分析,事情就是这样.
せんじつめれば,彼の失敗は努力が足りなかったからだ／归结起来,他的失败是没有很好地努力所造成的.
煎じ詰めると,君の意見もぼくの意見と同じだ／归根结底〔总而言之〕,你的意见和我的意见相同.

【他下一】
彻底地熬;
彻底分析

0

纠错

猜你喜欢

さらさら起句清夜人気取り朝廷競輪独善嘉納さるすべり

应用推荐