汉语翻译
(1)〔戦い〕战争,战事;
[正面衝突の]会战;
[戦うこと]打仗.
- 冷たい戦争/冷战.
- 局地戦争/局部战争.
- 全面戦争/全面战争.
- 戦争になる/开战;
开火;
战争爆发. - 戦争に訴える/发动战争;
以战争(谋求)……;
诉诸战争. - 戦争に勝つ/战胜;
打胜仗. - 戦争に参加する/参加战争.
- 戦争に行ったことがある/上过战场;
曾打过仗. - ふたりはいま戦争状態だ/两个人的关系很紧张;
两个人正处于争斗状态. - 戦争でぼろもうけする/大发战争财.
- 戦争の傷あとをいやす/医治战争创伤.
- 戦争をしかける/挑战;
挑衅. - 戦争をひきおこす/发动战争;
引起战争. - 戦争景気/战争景气;
战争繁荣. - 戦争ごっこ/打仗游戏.
- 戦争成金/战争暴发户.
- 戦争放棄/放弃战争.