汉语翻译
亲切;
［思いやりがある］热情;
［真心がある］恳切;
［好意］好心,好意,善意;
［なさけ］恩惠.
- 人に親切にする／恳切待人.
- 親切な人／好心的人.
- 小さな親切／一点好意.
- 親切に報いる／报答恩惠.
- 数々の親切を受ける／受到各种恩惠.
- 親切に甘える／利用别人的好意;
趁着别人热情相待而钻空子. - 親切に教える／恳切地教.
- まあ,ご親切に／啊,谢谢您的好心;
承蒙您的好意. - 彼はだれにでも親切だ／他对谁都很热情.
- わたしの親切がかえってあだとなった／我的一番好心却成了坏事.
- 彼はいろいろ親切にしてくれた／他多方热情地关照我.
- わたしの親切もむだにはならなかった／我的一番好意也没白费.
- この説明書はとても親切だ／这份说明书讲得很清楚.
