絞り上げる 搾り上げる

絞り上げる 搾り上げる汉语翻译：

（1）〔絞りおわる〕拧干;
挤〔榨〕净.

• 豆の油を絞り上げる・搾り上げる／榨净豆里的油.

（2）〔幕などを〕揭起,拉起.
（3）〔声を〕勉强发出.

• うめき声を絞り上げる・搾り上げる／勉强喊出叫苦声.

（4）〔きびしく責める〕严厉责备,申斥,叱责.
（5）〔金銭などを〕勒索,榨取.

• 徹底的に絞り上げる・搾り上げる／勒索得一文不剩;
  敲骨吸髓.