して

して汉语翻译：

Ⅰ《接続》〔そうして〕而,可是,那么.

• して,それから／而后呢?
• して,君は行くのか／那么你去吗?
• して,話はどうなったのか／可是谈的怎么样了?

Ⅱ《格助詞》
（1）〔方法〕

• ふたりして稼ぐ／两个人工作（挣钱）.
• みんなして歌おう／大家唱吧.

（2）〔使役文で動作主を示す〕使,令,叫,让.

• 彼をして勉強せしめる／叫他用功.
• 私をして言わしめれば／若是让我来说.

Ⅲ《接続助詞》〔状況・条件〕而,就.

• 言わずして知る／不言而喻.
• 任重くして道遠し／任重而道远.
• 70にして世を去った／七十就去世了.
• 期せずして同じ日に到着した／不期而然地同一天来到了.

Ⅳ《副助詞》〔意味を強める〕

• 名前からして気に食わない／单从这个名字看就觉得讨厌.

（1）〔する人〕人.

• 相談の仕手がない／没有人可商量.

（2）〔能・狂言の〕正角,主角.

• 仕手を務める／扮演主角.

（3）〔やり手〕能手,巧匠.
（4）〈商〉（作大宗投机买卖的）大户.

• 仕手株／大批投机对象的股票.

【名】
实行的人;
正角;
主角;
能手;
巧匠;
(做大宗投机买卖的)大户
[ 仕手;
為手 ]

而，可是，那么，使