日语词典
流行语
英语词典
韩语词典
法语词典
德语词典
日语词典
日汉词典
汉日词典
育てる
罗马音【sodateru】假名【そだてる】
育てる汉语翻译:
(1)〔養う〕培育,抚育;
[子どもを]抚养.
すいせんを育てる/培育水仙花.
子どもを牛乳で育てる/用牛奶喂养孩子.
その少年はまったく伯母の手ひとつで育てられた/那个少年完全是他伯母一手抚养起来的.
(2)〔導く〕教育,培养.
弟子を育てる/培养徒弟;
带徒弟.
手塩にかけて育てる/精心培养教育.
『比較』「育てる」という言葉は,中国語では,人間・動物・植物によって使い分けられる.人は“抚育”,動物には“喂养”“豢养”,植物は“养(花、树)”を用いる.また,人を産み育てる時は“养育”,赤ん坊には“喂养”を使う.「教育し育てる」という意味では,人の時は“培养”,動物の場合は“驯养”を使う.
【他下一】
培养;
培育;
抚养
赞
纠错
猜你喜欢:
煉獄的汉语翻译
宗炼狱煉獄苦尝受炼狱
円盤的汉语翻译
体铁饼堅板状圆盘空飛
せせら笑う的汉语翻译
嘲笑冷冷笑鼻笑嗤之以
離愁的汉语翻译
离愁离愁
三方的汉语翻译
日本地名
shoot的汉语翻译
野球自然曲线球投篮射
出水的汉语翻译
江河等涨水发水洪水洪
改定的汉语翻译
修改重新规定電気料金
中興的汉语翻译
日本地名
増結的汉语翻译
名他加挂车厢
思わぬ的汉语翻译
意外的意想不到的思不
不善的汉语翻译
不善不良不道德不善行
文字通り的汉语翻译
如字面那样照字义文字
揃える的汉语翻译
均一使一致高揃使高矮
打ち捨てる的汉语翻译
不管置之不理成病気自
评论
发表评论
电脑版
日汉词典
单词乎 dancihu.com