そこはかとなく

そこはかとなく汉语翻译：

说不出（理由、场所）地de,难以形容地.

• そこはかとなく悲しみがこみあげて来る／心头涌起了一种说不出的悲哀.
• 香りがそこはかとなく漂う／不知从哪儿飘来一股香味.

说不出(理由丄场所)地，难以形容地