滑り込む

滑り込む汉语翻译：

（1）〔場所に〕滑进,溜进.

• そっと部屋に滑り込む／悄悄溜进屋子.
• 布団に滑り込む／钻进被窝儿.
• …大学に滑り込む／好不容易才考上……大学.

（2）〔時間に〕刚刚赶上时间.

• 始業すれすれに滑り込む／在眼看就要上课时赶到.

（3）〈野球〉（跑垒者）滑进（垒垫）（）.

• 滑り込んでセーフ／安全滑进垒垫.