首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 即ち

即ち

罗马音【sunawati】

假名【すなわち】

汉语翻译

（1）〔つまり〕即『書』,也就是说,换言之『書』.

金陵即ちいまの南京／金陵也就是现在的南京.
首相即ち総理大臣／首相即总理大臣.

（2）〔まさに〕即是『書』,就是,正是.

そこが即ちわたしの指摘したい点だ／这就是我想指出的地方.

（3）〔その時は〕即,则,彼时『書』.

学びて思わざれば即ち暗し,思いて学ばざれば即ち危うし／学而不思则罔,思而不学则殆.

（4）〔そこで〕乃,于是.

即ち,ぼくは言下に拒絶した／于是,我马上拒绝了.

【接】
换言之;
即是;
正是;
即;
则;
于是;
乃

0

纠错

猜你喜欢

スキー野角千成り前例磁子丈初演建てヒューマニティー

应用推荐