為

為汉语翻译：

（1）〔利益・幸福〕为〔对〕……利益,为〔对〕……好处,为〔对〕……益处.

• 為になる／有好处;
  有用处.
• 国家の為に死ぬ／为国家（的利益）而死.
• 学校の為に尽力する／为学校（的利益）尽力.
• 子の為を思う／为孩子（的幸福）着想.
• 学生の為になる本を書く／编写对学生有益的书.
• そんなことをすると為にならんぞ／那么做（对你）可没好处.
• 彼はわたしの為を思ってくれるのだ／他是为我着想.
• それは君の為なのだ／那是为你好.

（2）〔目的〕为,为了.

• 謝意を表する為／为了表示谢意.
• 万一の為に貯蓄する／为防备万一而储蓄.
• 念の為に言っておく／为了慎重说一下.
• 彼の為に送別の宴をひらいた／为他举行了送别宴会.
• 人は食う為に生きるのではなくて,生きる為に食うのだ／人不是为了吃饭而活着,而是为了活着而吃饭.

（3）〔原因・理由〕因为;
由于,结果.

• 寒さの為に死ぬ／因为寒冷而死亡.
• 病気の為にこられなかった／因病而没能来.

【名】
利益;
因为;
由于;
结果;
目的