汉语翻译
(1)〔計算上の〕单位.
- 基本単位/基本单位.
- 重量単位/重量单位.
- 長さの単位/长度单位.
- 貨幣単位/货币单位.
- CGS単位系/厘、克、秒单位制.
- 単位面積当たりの収量/单位面积产量;
单产. - 月単位で給料を出す/按月支付工资.
- 行政単位/行政单位.
- 職場単位の労働組合/按工作单位组织的工会.
- 君の計算は単位が違っている/你算的,单位错了.
- 利益は千万円単位で示している/获利以千万日元为单位来表示.
- 家族は社会の単位と考えられる/家庭被认为是社会的基本单位. 『参考』中国語の“单位”は“工作单位”(職場)のように「機関・団体・部門」の意に用いることが多い.⇒メートルほう
(2)〔学課の〕学分.
- 4単位足りない/还差四学分.
- 単位を落とす/没取得学分;
丢学分. - 彼は卒業に必要な単位が取れなかった/他没能取得毕业所必需的学分.
- 単位制度/学分制.
【名】
单位;
学分