タッチ

（1）〔ふれること〕触,接触.

• ラインにタッチする／触线.
• タッチの差で敗れる／因触线之差而败北.

（2）〔かかわり〕涉及,参与.

• その問題にいっさいタッチしていない／丝毫没涉及到那个问题.

（3）〔筆づかい〕笔触,笔致.

• 明るく力強いタッチ／明快有力的笔触.
• 繊細なタッチ／笔触细致.

（4）〈野球〉触杀,触击.

• タッチしたがセーフ／虽触及了,但未出局.

（5）〔キーの押し方〕指法.

• みごとなタッチでピアノを弾く／以娴熟的指法弹钢琴.

（6）〔手ざわり〕手触的感觉.

• ソフト・タッチ／柔软的感触;
  柔和的感觉.

接触;
涉及(问题);
[棒球]触杀;
[美术]笔触,笔法;
演奏法
(英) touch