单词乎
首页 - 日汉词典 - 縮める

縮める

罗马音【tidimeru】
假名【ちぢめる】

汉语翻译

(1)〔縮小する〕缩,缩短;
[大きさを]缩小.
  • 期限を縮める/缩短期限.
  • 戦線を縮める/缩短战线.
  • 命を縮める/缩短寿命.
  • 先頭との差を縮める/缩小同领先者的差距.
  • 旅行予定をちぢめて帰国する/缩短旅行日程,提前回国.
(2)〔短くする〕截短,弄小.
  • 紙の寸法を縮める/把纸的尺寸裁小.
  • ズボンのたけを縮める/改〔弄〕短裤子.
  • 着物を5寸ばかり縮める/把衣服截短五寸.
(3)〔からだをまるめる〕蜷曲;
缩回.
  • 足をちぢめて寝る/蜷着腿睡.
  • しかられて首を縮める/被骂得缩了脖子.
(4)〔へらす〕减少,削减.
  • 文の長さを3分の1に縮める/把文章压缩成三分之一.


【他下一】
缩短;
缩小;
截短;
弄小;
蜷曲;
减少;
削减
0
纠错
猜你喜欢
読みかける選りすぐる朝駆け抽象画典章悪戯っ子サイド杉箸への字
应用推荐