（1）〔細かいものが〕纷纷,霏霏.
- 桜の花がちらちら散っている／樱花纷纷飘落.
- 雪がちらちら降る／雪霏霏地下.
（2）〔目や耳に入る〕一晃一晃,时隐时现,三言两语『成』.
- 子どもの顔が目の前にちらちらする／孩子的脸在眼前晃来晃去.
- あやしげな男がちらちらとこっちをみている／有一个可疑的男人不时地看着这边.
- 最近,君のうわさをちらちら耳にする／最近三言两语地听到一些关于您的闲话.
- 下着がちらちら見える／隐隐约约地看得见内衣内裤.
（3）〔光が〕闪耀,一闪一闪.
- いさり火がちらちらする／渔火闪耀.
- ちらちらする灯火／隐隐约约的灯光.
- 木の葉の間からちらちら光がさしていた／从树叶的缝隙间一晃一晃地射过阳光来.
（4）〔目が〕眼睛发花.
纷纷，鹔鹔，一晃一晃，时隐时现
