(1)〔いっしょ・共通〕共同,一起,同样.
- 生涯を共にする/终生在一起.
- …と運命を共にする/与……共运命.
- 共の布でつぎをあてる/用同样的布补上.
(2)〔含めて〕共,一共,总共.
- 郵送料共200円/连邮费(在内)共二百日元.
- 風袋共300グラム/连同 * 共重三百克;
毛重三百克.
(1)〔複数を表す〕……们men.
- 男共/好汉们.
- 女共/妇女们.
- けらい共に申しつける/吩咐仆人们.
(2)〔へりくだる〕我(们),鄙人,敝人.“鄙人”“敝人”は書面文などに用いる.
- わたくし共の考え/鄙见;
鄙意. - わたくし共3人です/我们三个人.
- 手前共ではサービス第一をモットーとしております/我们以服务第一为座右铭.⇒けんじょう(謙譲)
【名】
共同;
同样一起;
一块