首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - とんとん

とんとん

罗马音【tonntonn】

假名【とんとん】

汉语翻译

（1）〔水準が〕［同じだ］相等;
［優劣つけがたい］不相上下『成』;
［だいたい同じ］差不多.

ふたりの成績はとんとんだ／两个人的成绩差不多.

（2）〔収支が〕平衡.

収入と支出がとんとんになっている／收支平衡.

（3）〔たたく音〕扑通,嗵嗵.

とんとんと肩をたたく／嗵嗵捶肩.
とんとんと階段をおりる音がする／听见嗵嗵地走下楼梯的声音.
彼はたばこをとんとんとやって,口にくわえた／他把香烟顿了几下,叼了起来.

（4）〔順調に〕顺利,顺当『口』.

仕事がとんとんと運ぶ／工作顺利进展.
話がとんとんとまとまった／事情顺利地谈妥了.

0

纠错

猜你喜欢

裏番組聖壇懊悩不法入国薄荷棟梁吊り革針葉樹芸子

应用推荐