取りも直さず

取りも直さず汉语翻译：

即（是）（）,就（是）,也就（是）,不外（是）,简直（是）.

• それは取りも直さず詐欺だ／那简直是欺骗.
• 今度の勝利は取りも直さず全員の努力の結果である／这次的胜利不外是全体人员努力的结果.
• 彼を怒らせれば取りも直さず君の破滅だ／若是把他惹火了,你可就完蛋了.

即，就，也就，不外