首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 取り成す執り成す

取り成す執り成す

罗马音【torinasu】

假名【とりなす】

汉语翻译

（1）〔仲裁する〕说和,调停,调解,排解.

いろいろと取りなして仲直りをさせる／多方调停使言归于好.
ふたりの間を取りなしてやる／给两个人说和（使之和睦）.

（2）〔なだめる〕劝解,劝说;
［わびをいれて］说项,说情.

母は何とかふくれている妹を取りなそうとした／母亲想设法劝说撅着嘴的妹妹消气.

（3）〔うまくはからう〕斡旋,周旋,关说『書』.

社長のほうはいいように取りなしてあげよう／经理那方面由我去给你周旋.

（4）〔仲介する〕举荐,推荐,介绍.

取りなして役につける／举荐（某人）使就负责职位.

（5）〔応対する〕应酬,接待.

客を取り成す・執り成す／应酬客人.

0

纠错

猜你喜欢

遠射砲戸毎論歩尊書後宮ちびっこ狂信御家芸家法

应用推荐