汉语翻译
访问;
拜访.
- 訪う人もない山里に住む/住在偏僻的山沟里.“拜访”はていねいな言い方.
〈数〉柱;
柱面.
[むかし]很早以前,老早,早已;
[すでに]早就.
(1)〔たずねる〕问;
[相手に関係ないことを]打听;
[相手に関することを]询问.
- 道を問う/问路.
- 住所を問う/打听住址.
- 問わずして明らかである/不问自明.
(2)〔安否などを〕问候.
(3)〔意見をきく〕征询,质询.
- 政策の当否をひろく民意に問う/政策是否恰当,广泛征求人民的意见.
(4)〔問題にする〕当作问题.
- 事の成否を問わない/不问事情成败.
- 年齢を問わない/不论年龄大小.
- 経験は問わず/不论有无经验.
(5)〔責める〕追究(责任).
(6)〔罪となる〕问(罪).
- 殺人罪に問われる/被控 * 罪.
- 偽証をするとそれも罪に問う/伪证也要问罪.
(7)〔発表する〕问世.
〈植〉
(1)〔すげ〕薹.
(2)〔花軸〕梗,芽薹.
薹が立つ
(1)〔堅くなる〕生薹;
长梗.
(2)〔盛りがすぎる〕过时;
全盛时期已过.
- あの役者もそろそろ薹が立ってきた/那个演员也快要不红了.
盗贼.
盗に食をもたらす 赍盗粮.
糖,糖分.
〈植〉藤.
- 籐で編んだかご/用藤子编的筐.
- 籐椅子/藤椅.
- 籐細工/藤子工艺品.
唐朝T.
(1)〔なかま〕党羽,同伙.
(2)〔政治的な〕政党.
- 党を組織する/组织政党.
- 党を結成する/组成党.
- 党に入る/入党.
- 党を脱退する/ * ;
退党. - 党大会/党的大会.
- 党規約/党章.中国語の“党”は中国共産党をさすことが多い.
(1)〔ひとしい〕等.
(2)〔クラス〕等,等级;
[賞]等奖,……名.
- 1等から3等まで入賞/一至三等受奖.
- 等外に落ちる/落在等外;
名落孙山.
(3)〔…など〕等,等等,诸如此类『成』.
(1)〔道理にかなう〕正当,恰当,适当,合理.
- 彼の言うことは当を得ている/他说得恰当.
- この研究所の設置はもっとも当を得たものである/设立这个研究所很适当.
(2)〔当該の〕这个,现在;
[目の前の]当前,当面.
- 当の本人が言うのだからまちがいない/因为他本人说的,不会有错儿.
塔.
- 五重の塔/五层塔.
- エッフェル塔/巴黎埃菲尔铁塔B'.
【名】
正当;
恰当;
合理;
这个;
现在
【名】
刀;
雕刻刀
藤
【名】
糖;
糖分
【名】
盗贼
很早以前,老早,早已,早就
柱,柱面
【他五】
访问;
拜访(同おとずれる)