つかつか

つかつか汉语翻译：

（1）〔ずかずか〕没有礼貌地,随随便便地（出入）.

• つかつかと入って来る／随随便便地走进来.
• つかつかと進み出る／毫无礼貌地走上前去.

（2）〔ずけずけ〕毫无顾忌地,不客气地（说）.