首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 付け入る

付け入る

罗马音【tukeiru】

假名【つけいる】

汉语翻译

（1）〔つけこむ〕［チャンスに］抓住机会;
［人の困難に］乘人之危『成』.

相手の弱点に付け入る／抓住对方的弱点.
敵の兵力不足に付け入る／欺敌兵力不足.
付け入るすきを与えない／不给对方可乘之机.

（2）〔取りいる〕（乘机）拍马（屁）（）『口』,奉承.

上役に付け入って出世する／奉承上级而飞黄腾达.“飞黄”は伝説中の足の速い神馬.

【自五】
抓住机会;
乘人之危(同つけこむ);
(乘机)拍马屁;
奉承(同取り入る)

0

纠错

猜你喜欢

郵便中軸骨格角閃石バックアップ擂身クランケ超俗鼻血車賃

应用推荐