单词乎
首页 - 日汉词典 - 付け焼き刃

付け焼き刃

罗马音【tukeyakiba】
假名【つけやきば】

汉语翻译

[間にあわせの]临阵磨枪『成』,临时镀金;
[見せかけの]装模作样『成』,假充明公;
不懂装懂;
[受けうり]拾人牙慧『成』.
  • 付け焼き刃の民主主義/虚伪的民主主义.
  • 付け焼き刃は,じきはげる/临时镀金马上会暴露;
    装模作样只能蒙混一时.
  • いくら付け焼き刃をしてもすぐぼろが出る/无论怎么装腔作势也会马上露出马脚.


【名】
只是刃上加钢的刀;
临阵磨枪;
逞能一时
0
纠错
猜你喜欢
古渡りそもそも待ち伏せる川口 河口おから烏座ハンデ双殻類推算
应用推荐