作り替える

作り替える汉语翻译：

（1）〔別のものに〕改作,改造;
［文芸作品を］改写,改编.

• ワンピースをエプロンに作り替える／把连衣裙改成围裙.

（2）〔新たに〕（代替旧的）重新做.

• テーブルクロスが破れたので新しく作り替えた／桌布破了,又重新做了一块.
• 古くなった犬小屋を作り替える／改造旧了的狗屋.