作りたてる

作りたてる汉语翻译：

（1）〔こしらえあげる〕做成,做好.
（2）〔はでによそおう〕大加梳妆打扮,打扮得花枝招展.

• こってりと作りたてる／浓妆艳抹.

做成，做好，大加梳妆打扮，打扮得花枝招展