つつく

（1）〔ゆびなどで〕捅;
［細長いものの先で］戳.

• ひじでつつく／用胳膊肘子轻推一下.
• 背をつついて注意する／捅一下后背加以提醒.

（2）〔くちばしなどで〕啄.

• 鳥が木の実をつつく／鸟啄树上的果实.
• 魚がえさをつつく／鱼啄饵.

（3）〔いじめる〕欺负,虐待,折磨.

• 弱いものをつつく／欺负弱者.

（4）〔けしかける〕挑拔,挑唆,唆拨.

• 彼をつついて株を買わせる／唆使他买股票.

（5）〔欠点などを〕挑毛病,吹毛求疵『成』.

• 欠点をつつく／挑毛病.

（6）〔はしで〕［はさむ］夹,搛;
［たべる］吃.

• 牛なべをつつく／吃牛肉火锅.

【他五】
(用指等)捅;
戳;
(鸟等用嘴)啄;
欺负;
虐待;
挑拨;
唆使;
挑毛病;
吹毛求疵

捅，戳，啄，欺负