ちょっかい

ちょっかい汉语翻译：

（1）〔猫のしぐさ〕用前爪抓物.
（2）〔いらぬ手出し・口出し〕管闲事,多嘴.

• ちょっかいを出す／多管闲事.
• 女にちょっかいを出す／调戏女人.
• 横からちょっかいを入れる／从旁边插手.
• 変にちょっかいを出すと承知しないぞ／你要是瞎管闲事,我可不饶你.

ちょっかいをかける 伸手弄一下;
试试看.

用前爪抓物，管闲事，多嘴