首页热门词典中文词典梗流行语应用下载

英汉词典汉英词典日汉词典汉日词典韩中词典中韩词典德中词典中德词典法中词典中法词典英语造句英语缩写

首页 - 日汉词典 - 調子付く

調子付く

罗马音【tyousiduku】

假名【ちょうしづく】

汉语翻译

（1）〔ぐあいがよくなる〕［人が］起劲,来劲;
［機械などが］好使.

エンジンがようやく調子付く／发动机终于转动顺畅了.
やればやるほど調子づいてくる／越干越起劲.

（2）〔得意になる〕得意忘形『成』;
［興にのる］起劲.

調子付くとなかなかやめられない／一得意起来就轻易也停不下.
あいつはすぐ調子付く／那个家伙动不动就得意忘形.
一杯入ると調子づいてしゃべりだした／一杯酒下肚就起劲地说起话来了.

起劲，来劲，好使，得意忘形

0

纠错

猜你喜欢

アマ兵士発議求め縮み止め捏ねる木本中火作出

应用推荐