汉语翻译
(1)〔留意〕注意,留神;
[用心する]当心,小心;
[綿密だ]仔细;
[慎重だ]谨慎.
- 取り扱い注意/小心轻放;
安放小心;
搬运注意;
轻拿轻放;
经手留神;
小心易坏. - 雨濡れ注意/不得雨淋.
- ガラスに注意/小心玻璃.
- 壊れ物注意/避碎;
当心破碎. - 湿気注意/勿近潮湿;
勿使受潮. - 日光注意/离开日光;
不得日晒. - 熱気注意/怕热;
离开热气. - 発火注意/容易起火.
- 腐食注意/有腐蚀性.
- 注意して見る/仔细看.
- 注意して聞く/留心听.
- 注意が足りない/注意不够.
- 人の注意を引く/引人注意.
- 注意をはらう/给以注意.
- 健康に注意する/注意健康.
- 注意して行きなさい/当心点去.
- 足もとに注意する/当心脚底下.
【名】
【自サ】
注意;
留神;
小心;
提醒;
警告;
警惕;
防备