（1）〔なくす〕［金品を］丢失,失落;
［抽象的なものを］失掉,丧失.
- 命を失う／丧命;
送命. - 自信を失う／失掉信心.
- 信用を失う／失去信任.
- 職を失う／被免职.
- 愛情を失う／失掉爱情.
- 記憶を失う／失却记忆.
- 地位を失う／失去地位.
- 権力を失う／失掉权力.
- スピードを失う／失速.
- 効力を失う／失效.
- 面目を失う／丢脸.
- 元気を失う／没有精神.
- 金を失った／丢了钱.
- 譲歩によって団結をもとめれば団結は失われる／以退让求团结则团结亡.
（2）〔ふつうでなくなる〕改变常态.
（3）〔まよう〕迷失mi2shi1. ¶森で道を失った／在森林中迷了路. ¶方向を失う／迷失方向. （4）〔死なれる〕丧sang4,亡wang2. ¶妻を失う／丧妻. ¶戦争で父を失う／战争夺去了父亲. （5）〔とりにがす〕没抓住mei2 zhua1zhu4,错过cuo4guo4. ¶機会を失う／错过机会. …たるを失わない 不失为……. ¶彼もまた一種の英雄たるを失わぬ／他仍reng2不失为一种英雄. 失われた世代 迷惘mi2wang3的一代.
