打つ

（1）〔なぐる〕打,揍,殴打.

• 打ったりけったりする／拳打脚踢.
• ぴしゃりと横づらを打つ／啪地打了一记耳光.

（2）〔ぶつける〕［衝突］碰,撞;
［強い勢い・力で］撞击;
［衝撃］冲击.

• 倒れて頭を打つ／摔倒把头撞了.
• 波が岸を打つ／波浪冲击海岸.
• 雨にうたれる／被雨淋了.

（3）〔たたいて飛ばす〕击（球）.

• ヒットを打つ／击安全打.

（4）〔たたいて音を出す〕拍;
敲响,撞响.

• 手を打って喜ぶ／拍手称快.
• つづみを打つ／击鼓.
• 鐘を打つ／撞钟.
• いま3時を打ったところだ／刚响〔打〕过三点.

（5）〔投げる〕投,撒;
［まく］洒.

• 投網を打つ／投〔撒〕网.
• つぶてを打つ／掷小石子.
• 水を打つ／洒水.

【他五】
打;
揍;
碰;
撞;
击(球);
拍;
射击;
杀;
攻;
打(字);
钉进;
注射;
锻造;
制造;
下棋;
*
[ 打つ;
撃つ ]