笑える

笑える汉语翻译：

（1）〔笑うことができる〕能笑,值得笑.

• 自分にとっては笑えない失敗だ／对自己来说是非同小可的失败.

（2）〔笑えてくる〕自然地笑起来.

• 嬉しくてつい笑えてくる／高兴得情不自禁地笑起来.

能笑，值得笑，自然地笑起来