汉语翻译
（1）〔中止する〕停止,放弃,取消,作罢.
- 止め!／停!
- 行くのを止める／不去了.
- 体罰を止める／废止体罚.
- 旅行を止める／不去旅行.
- 討論を止めて採決に入る／停止讨论进入表决.
- 雨が降ったら行くのを止める／下雨就不去.
- けんかを止めさせる／制止争吵;
使争吵停息下来;
调停争吵. - うまく行かなかったら,それで止めてください／如果不好办的话,就此停下吧.
- どんなことがあってもわたしは止めない／无论如何也不罢休〔放弃〕.
- 仕事を止めてひと休みしよう／停下工作休息一下吧.
- 彼を説得してその計画を止めさせる／劝他放弃那个计划.
（2）〔習慣などを〕忌.
- 酒もたばこも止める／酒也忌了,烟也不抽了.
- 彼に酒を止めさせよう／劝他把酒忌掉吧.
- そんな習慣は止めなくてはならぬ／那种习惯必须改掉.
