よりけり

よりけり汉语翻译：

依……而定,要看……如何（不能一概而论）.

• 買うかどうかは値段によりけりだ／买与不买取决于价格是否合适.
• 冗談もときによりけりだ／开玩笑也要看个时候.

依～～而定，要看～～如何(不能一概而论)