ずる

（1）〔こすいこと〕奸诈,狡猾,奸猾（的人）（de）,滑头;
［手段・行為］鬼把戏.

• 狡を見破る／识破鬼把戏.
• 狡がばれる／鬼把戏被看穿.

（2）〔おうちゃくなこと〕懒.

• 狡で休む／偷懒休息.

狡をきめこむ 居心耍滑头.

（1）〔ずれる〕滑动,移动,挪动,离开原来的位置.

• ちょっと向こうへずってよ／往那边挪一下（身子）好吗?

（2）〔ゆるんで落ちる〕松滑,松脱滑落.

• ベルトがずってきた／腰带滑下来了.

（3）〔ひきずる〕拖,曳,拖拉,拖延.

• 疲れて足をずって歩く／累得拖着腿走路.
• ズボンのすそがずっている／拖拉着裤脚.

滑动，移动，挪动，离开原来的位置

奸诈，狡猾，奸猾，滑头

滑动;
移动;
松滑
【他動】
拖拉
[ 【自五】 ]