all that

汉语翻译

那么...

All that glitters is not gold.
发闪光的不全是黄金。
It was apparent to all that he was guilty.
众所周知，他是有罪的。
My legs are sore from all that running yesterday.
我的腿因为昨天跑步而感到酸痛。
I don't fancy going all that way in such bad weather.
我不喜欢在这样的坏天气里一直这么走着。
He did all that he could do to redress these wrongs.
他尽可能地补偿这些错误。
All that remained of the building after the fire was an empty shell.
一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
His mind was reeling with all that he had seen and heard.
他的所见所闻使他内心大为震动。
I was so tired after all that gardening that I was out for the count for ten whole hours last night.
把花园里所有的活干完后，我实在太累了，昨晚沉睡了足足有10个小时。