a series of

汉语翻译

一系列..., 一批...

The student always asks his teacher a series of questions.
这个学生总是问他老师一连串的问题。
The business cycle is a series of peaks and troughs.
商业周期就是淡旺期交替。
Water is channelled through a series of irrigation canals.
把水引入一系列灌溉渠中。
A series of accidents disordered the shop.
一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。
A series of mischance happened.
一连串不幸的事发生了。
The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.
合法政权的被推翻导致一连串的暴乱。
The theory is based on a series of wrong assumptions.
这一理论是以一系列错误的设想为依据的。