by surprise

汉语翻译

出其不意

The town was well defended so there was little chance of taking it by surprise.
该城防守严密，万难袭占。
Her suggestion fairly took me by surprise.
她的建议真叫我大吃一惊。
Her sudden resignation took us all by surprise.
她突然辞职，我们都为之愕然。
On a wild night our regiment take the fort by surprise.
在一个狂风暴雨之夜，我团出其不意地攻占了那个要塞。
The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
当窃贼开窗子的时候，警察冷不防地捉住了他。
Our cook's sudden announcement that she was leaving took us quite by surprise.
我们的厨师突然说要离去，这使我们非常惊奇。