close ranks

汉语翻译

使队伍靠拢, 紧密团结

American writers closed ranks yesterday behind Satanic Verses' author Salman Rushdie, with at least two demonstrations planned for tomorrow and called for President Bush to take action.
美国作家昨天团结一致支持《撒旦诗篇》的作者拉什迪，计划明天至少举行两起示威，并要求布什总统采取行动。
In times of crisis party members should close ranks.
在紧要关头，党员应该团结起来。