exceptional

汉语翻译

a. 例外的, 异常的, 特别的

词型变化：

副词:exceptionally 名词:excep-tionality 

词意辨析：

exceptionable, exceptional

这一对形容词都是来自名词exception。
exceptionable: 意思是“可非难的”、“可指摘的”、“可反对的”，它的同义词是 undesirable 和 objectionable，一般用以指行为。

• frankly speaking，there is nothing exceptionable in his conduct.
  坦率地说，他的行为并没有什么不好的地方。
• this book is small but not otherwise exceptionable.
  这本书除了小一些之外，别无可以非难之处。

exceptional: 意思是“非凡的”、“不寻常的”，它的同义词是 uncommon，out of the ordinary，一般用以指好的事物。

• we gained exceptional advantage from our visit to australia last week.
  上星期我们到澳洲参观收获极大。
• mr．zhang is an exceptional man.
  张先生不是一个寻常的人。
• his achievements are exceptional.
  他的成就超凡。

special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar

这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。
special: 普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。
especial: 和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。
specific: 着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。
particular: 侧重不同于普遍性的个性或特殊性。
exceptional: 指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。
extraordinary: 语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。
peculiar: 强调指与众不同或独特的意思。

英语解释：

形容词 exceptional:

1. far beyond what is usual in magnitude or degree
   同义词：exceeding, olympian, prodigious, surpassing
2. surpassing what is common or usual or expected
   同义词：especial, particular, special
3. deviating widely from a norm of physical or mental ability; used especially of children below normal in intelligence

例句：

1. Exceptional item is noted above the line in company account.
   特殊项目记在公司帐目的横线之上。
2. Forestry has advanced with exceptional speed.
   植树造林以罕见的速度得到了发展。
3. We've enjoyed an exceptional run of fine weather recently.
   我们这里最近天气好极了。
4. This weather is exceptional for June.
   六月里这样的天气是反常的。

详细解释：

ex.cep.tion.al

adj.（形容词）
Being an exception; uncommon.
例外的，异常的：形成例外的；不寻常的
Well above average; extraordinary:
杰出的，非凡的：超出平均很多的；非凡的：
例句：
an exceptional memory.See Usage Note at exceptionable
非凡的记忆力参见 exceptionable

Deviating widely from a norm, as of physical or mental ability:
特殊的：很不同一般的，如在体力或脑力方面：
例句：
special educational provisions for exceptional children.
为特殊儿童而进行的特种教育


【引伸】
excep.tional.ity 或
excep.tionalness
n.（名词）
excep.tionally