I wish the exclamation mark had not been painted out, it would have made the slogan more forceful.
我想那个惊叹号要是没有被涂掉就好了,它会使标语更加有力。
My sainted aunt! ie as an exclamation expressing surprise.
我的妈呀! (表示惊讶的用语).
"Good heavens!" is an exclamation of surprise.
“天哪!”是一个表示惊讶的感叹语。
exclamation详细解释
ex.cla.ma.tion n.(名词)An abrupt, forceful utterance:惊叫,呼叫:尖锐的、突然的喊叫声:例句:an exclamation of delight.欢呼声 An outcry, as of protest.激烈言辞:强烈地表示抗议之声Abbr. excl.Grammar An interjection.缩写 excl.【语法】 感叹词