harbour

汉语翻译

n. 港, 避难所
vt. 庇护, 藏匿, (使)入港停泊
vi. 庇护, 藏匿, (使)入港停泊
【法】 隐匿, 窝藏, 港口
相关词组:
harbour ulterior motives
make harbour
harbour no illusions about

词意辨析：

defend, protect, safeguard, guard, shield, shelter, harbour

这些动词均有“保护、保卫”之意。
defend: 普通用词，指用武力或其它措施使人或物不受损害，消除危险。用作比喻时，指坚持某种行动、决定或意见。
protect: 普通用词，指用某种手段作为防御工具以防危险或伤害。
safeguard: 语气强，指采取积极措施预防可能发生的一切攻击或危险。
guard: 普通用词，指保持警惕以防可能的攻击或伤害。
shield: 语气比protect强，但侧重防止迫在眉睫的攻击或伤害。
shelter: 通常指寻找安全地方躲避风雨或使人免遭危害。
harbour: 贬义词，指隐匿或非法保护、窝藏。

英语解释：

名词 harbour:

1. a sheltered port where ships can take on or discharge cargo
   同义词：seaport, haven, harbor
2. a place of refuge and comfort and security
   同义词：harbor

动词 harbour:

1. secretly shelter (as of fugitives or criminals)
   同义词：harbor
2. keep in one's possession; of animals
   同义词：harbor
3. hold back a thought or feeling about
   同义词：harbor, shield
4. maintain (a theory, thoughts, or feelings)
   同义词：harbor, hold, entertain, nurse

例句：

1. Harbour lights were blinking on the horizon.
   海港的灯火在水平线上闪烁著。
2. We lay at anchor outside the harbour.
   我们在港外抛锚停泊。
3. They brought the boat into the harbour and dropped (the) anchor.
   他们把船开进海港下锚停泊。
4. This harbour is a natural harbour.
   这个港口是天然港。
5. He harbours a secret grudge against his father.
   他对父亲暗怀不满。
6. Harbouring criminals is an offence in law.
   窝藏罪犯是犯法的。

详细解释：

har.bour

n.（名词）
v.Chiefly British （动词）【多用于英国】
Variant of harbor
harbor的变体