hide

汉语翻译

n. 兽皮, 迹象, 躲藏处
vt. 藏, 隐瞒, 遮避, 剥...的皮, 隐藏
vi. 躲藏
【计】 隐藏
相关词组:
save one's hide
tan sb's hide
hide sth from sb
hide up
have the hide to do sth
hide and hair
hide or hair

词型变化：

动词过去式:hid 过去分词:hidden,hid 现在分词:hiding 第三人称单数:hides 

词意辨析：

conceal, hide, screen

这些动词均含“隐藏，隐蔽”之意。
conceal: 正式用词，多强调有目的、有意识，巧妙地进行隐藏或隐瞒。
hide: 普通用词，既可指有意地隐藏，又可指无意或偶然地藏匿。
screen: 指把处于被发现的人或物掩盖起来，使其不被发现。

skin, leather, fur, hide, peel

这些名词均含“皮，皮肤”之意。
skin: 最常用词，指人的皮肤或动物的皮，也可指水果、植物和种子等的外皮。
leather: 通常指经过加工的熟皮，可用于制作各种皮革制品。
fur: 现多指猫、兔等动物软毛皮，也指其它动物的毛皮。
hide: 多指大型动物的厚皮，也指没有鞣的牛、马等皮革。
peel: 指剩下的或可以剥去的果皮或蔬菜皮。

英语解释：

名词 hide:

1. the dressed skin of an animal (especially a large animal)
   同义词：fell
2. body covering of a living animal
   同义词：pelt, skin

动词 hide:

1. prevent from being seen or discovered
   同义词：conceal
2. be or go into hiding; keep out of sight, as for protection and safety
   同义词：hide out
3. cover as if with a shroud
   同义词：shroud, enshroud, cover
4. make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing
   同义词：obscure, blot out, obliterate, veil

例句：

1. She tried to hide her feelings.
   她设法不表露自己的感情。
2. I hid the broken plate behind the table.
   我把打碎的盘子藏在餐桌后面了。
3. I haven't seen hide nor hair of him.
   我连他的影子也没见到。

详细解释：

hide

v.（动词）
hid[hd] hid.den[hd.n] 或 hid hid.ing,hides
v.tr.（及物动词）
To put or keep out of sight; secrete.
隐藏：把…放在隐蔽处；隐藏
To prevent the disclosure or recognition of; conceal:
隐瞒：不让别人知道或认出；隐瞒：
例句：
tried to hide the facts.
企图隐瞒事实

To cut off from sight; cover up:
遮蔽；覆盖：
例句：
Clouds hid the stars.
云层遮住了星星

To avert (one`s gaze), especially in shame or grief.
躲避，躲藏：避开（某人的视线），特指出于羞愧或悲痛
v.intr.（不及物动词）
To keep oneself out of sight.
隐蔽：藏在看不见的地方
To seek refuge.
寻找避难所

<常用词组>hide out
To be in hiding, as from a pursuer:
躲避，潜伏：藏在隐蔽之处以躲避追踪者：
例句：
The gangsters hid out in a remote cabin until it was safe to return to the city.
暴徒们在一个偏僻的小屋中藏了起来，直到能够安全回城

来源：
Middle English hiden
中古英语 hiden
from Old English htdan * see (s)keu-
源自 古英语 htdan *参见 (s)keu-

<参考词汇><同义词>hide,conceal,secrete,cache,screen,bury,cloakThese verbs mean to keep from the sight or knowledge of others.
这些动词的意思是使别人看不到或不知道。
Hide andconceal are the most general and are often used interchangeably:
Hide 和conceal 最普通且经常可以互换：
例句：
I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.
我用小块地毯（或 conceal ) 将地毯上的污点遮盖起来。

例句：
Don`t hide (or conceal ) your money in the cookie jar—it`s the first place a thief would look.
别把（或 conceal ) 你的钱藏在饼干桶里——这是贼首先光顾的地方。

例句：
Fog hid (or concealed ) the mountain.
雾遮住了（或 concealed ) 山峦。

例句：
She smiled to hide(or conceal ) her hurt feelings.
她用微笑来掩饰（或 conceal ) 被伤害的感情。

例句：
.The other America, the America of poverty, is hidden today. (Michael Harrington).
.另一个美国，贫穷的美国，则被隐藏了起来. （迈克尔·哈灵顿）。

例句：
.The true use of speech is not so much to express our wants as to conceal them. (Oliver Goldsmith).
.言语的真正的作用并非过多地表达我们的渴求以至隐藏了它们. （奥利佛·戈尔德史密斯）。

Secrete andcache involve concealment in a place unknown to others;
Secrete 和cache 暗指隐藏在一个不为人知的地方；
cache often implies storage for later use:
cache 常表示为以后的使用而贮藏：
例句：
The lioness secreted her cubs in the tall grass.
母狮子把她的幼崽藏在深密的草丛中。

例句：
The mountain climbers cached their provisions for the descent in a cave they could easily locate but that was inaccessible to animals. Toscreen is to shield or block from the view of others by interposing something such as a screen:
登山者们把下山给养品藏在山洞里使动物无法取得而他们又容易寻找。 Screen 的意思是用屏风等物隔开从而使别人看不见：

例句：
Tall shrubs screen the actor`s home from the curious.
高高的灌木丛挡住窥视演员住所的好奇目光。

Bury implies covering over so as to conceal:
Bury 暗含覆盖从而隐藏的意思：
例句：
buried the treasure;
埋藏财宝；

例句：
buried his hands in his pockets;
把手插进口袋；

例句：
buried the point of the article in a mass of details. Tocloak is to conceal something, such as a thought, a plan, or an intention, by masking or disguising it:
把文章的主旨埋在一大堆细节中。 Cloak 的意思是通过伪装或掩盖来隐藏某物（如思想、计划、意图）：

例句：
.On previously cloaked issues, the Soviets have suddenly become forthcoming. (John McLaughlin).See also Synonyms at block
.对以前遮遮掩掩的问题苏联突然变得乐意合作. （约翰·麦克劳林）参见同义词 block


---------------另--------------
hide
hide 2

n.（名词）
The skin of an animal, especially the thick, tough skin or pelt of a large animal.
兽皮：动物的皮，特指动物厚密、粗糙的生皮或毛皮
v.tr.（及物动词）
hid.ed,hid.ing,hides
To beat severely; flog.
鞭挞；痛打

<习惯用语>hide nor hair
A trace; a vestige:
踪迹；痕迹：
例句：
haven`t seen hide nor hair of them since the argument.
自从那次争论后，我连他们的影子也没看到

来源：
Middle English
中古英语
from Old English htd * see (s)keu-
源自 古英语 htd *参见 (s)keu-

hide
hide 3

n.（名词）
An old English measure of land, usually the amount held adequate for one free family and its dependents.
海得：旧的英国土地测量单位，一般指赡养一家自由农民所必需的土地

来源：
Middle English
中古英语
from Old English hod * see kei-
源自 古英语 hod *参见 kei-