hollow

汉语翻译

n. 洞, 窟窿, 山谷
a. 空的, 虚伪的, 空腹的, 凹的
vi. 形成空洞
vt. 挖空
【医】 穴, 凹
相关词组:
hollow sth out

词型变化：

名词:hollowness 副词:hollowly 形容词比较级:hollower 最高级:hollowest 动词过去式:hollowed 过去分词:hollowed 现在分词:hollowing 第三人称单数:hollows 

词意辨析：

empty, vacant, hollow

这一组词都表示“空的”，但涵义有所不同。
empty: 意思是“里面没有东西”、“一无所有”，具有“空无一物”的隐含意义，它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、house、street、stomach、head 等词。

• this trunk is empty of its contents.
  这只箱子空空如也。
• we found the room empty.
  我们发现房间里空无一物。
• at midnight even the busiest street is empty.
  午夜时分，甚至最繁忙的大道上也不见人影。

vacant: 意思是“闲着的”、“无人占据的”，着重指临时性的情况，如：vacant seat、vacant apartment、vacant position等。

• we have no vacant position here.
  我们这里没有空职。
• a vacant seat was found in this compartment.
  在这个车厢里找到了一个空的座位。

hollow: 意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”，它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用，由此可见，它既可用以指实物的“中空”，亦可指 words、promise、compliments的“虚假”，用于后者场合是比喻意义。

• this is a hollow tree.
  这是一棵中空的树。
• i don't like to hear his hollow words.
  我不喜欢听他那些空洞的话。
• the tears rolled down her hollow cheeks.
  泪水从她下陷的双颊流了下来。
• his argument sounds hollow.
  他的论点空洞。

英语解释：

名词 hollow:

1. a cavity or space in something
2. a small valley between mountains
   同义词：holler
3. a depression hollowed out of solid matter
   同义词：hole

动词 hollow:

1. remove the inner part or the core of
   同义词：excavate, dig
2. remove the interior of
   同义词：hollow out, core out

形容词 hollow:

1. not solid; having a space or gap or cavity
2. deliberately deceptive
   同义词：false
3. as if echoing in a hollow space
4. devoid of significance or point
   同义词：empty, vacuous

例句：

1. A depression or hollow resembling or suggesting a valley, as the point at which the two slopes of a roof meet.
   屋谷与山谷相象或让人想起山谷的凹处或洼处，如屋顶两个斜面相遇的那一点
2. His protests on human rights sound hollow.
   他就人权问题提出的抗议听来很空洞。
3. This tree looks high and strong but actually its trunk is hollow.
   这棵树看起来又高又壮，实际上树干是空的。

详细解释：

hol.low

adj.（形容词）
hol.low.er,hol.low.est
Having a cavity, gap, or space within:
空的，中空的：在…里有一洞、裂缝或空间：
例句：
a hollow wall.
中空的墙

Deeply indented or concave; sunken:
凹的，凹陷的：有深的齿印或凹面的；挖空的：
例句：
.His bearded face already has a set, hollow look.(Conor Cruise O`Brien)
.他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.(康纳·克鲁斯·奥布赖恩)

Without substance or character:
没有内涵的，无性格的：
例句：
a hollow person.See Synonyms at vain
无内涵的人参见 vain

Devoid of truth or validity; specious:
空洞的：缺乏真实或效力的；徒有其表的：
例句：
.Theirs is at best a hollow form of flattery.(Annalyn Swan)
.他们所有的充其量也就是空洞的奉承.(安纳莱恩·斯旺)

Having a reverberating, sepulchral sound:
声音回荡而沉重的：
例句：
hollow footsteps.
沉闷的脚步声

n.（名词）
A cavity, gap, or space:
洼地，洞穴，空地：
例句：
a hollow behind a wall.
墙后的洼地

An indented or concave surface or area.See Synonyms at hole
凹陷，洼地：凹的表面或地区参见 hole
A void; an emptiness:
空洞；空白：
例句：
a hollow in one`s life.
生命中的空白

Also hol.ler [hôl.…r] Appalachian Mountains A small valley between mountains.
也作 hol.ler [hôl.…r] 【阿巴拉契亚山脉】 山谷：山之间的凹地
v.（动词）
hol.lowed,hol.low.ing,hol.lows
v.tr.（及物动词）
To make hollow:
挖空：
例句：
hollow out a pumpkin.
挖空南瓜

To scoop or form by making concave:
挖洞：通过形成凹陷挖或设计：
例句：
hollow out a nest in the sand.
在沙地挖出一个洞

v.intr.（不及物动词）
To become hollow or empty.
变空，成空心

来源：
Middle English holwe, holowe
中古英语 holwe, holowe
from holgh [hole, burrow] influenced by hole [hollow]
源自 holgh [洞，窝] 受 hole的影响 [中空的]
from Old English holh * see kel-
源自 古英语 holh *参见 kel-

【引伸】
hol.lowly
adv.（副词）
hol.lowness
n.（名词）